성경 : 마태복음 16:15-19

제목 : 천국 열쇠를 주노라(원어해석)

15 이르시되 너희는 나를 누구라 하느냐

16 시몬 베드로가 대답하여 이르되 주는 그리스도시요 살아 계신 하나님의 아들이시니이다

17 예수께서 대답하여 이르시되 바요나 시몬아 네가 복이 있도다 이를 네게 알게 한 이는 혈육이 아니요 하늘에 계신 내 아버지시니라

18 또 내가 네게 이르노니 너는 베드로라 내가 이 반석 위에 내 교회를 세우리니 음부의 권세가 이기지 못하리라

19 내가 천국 열쇠를 네게 주리니 네가 땅에서 무엇이든지 매면 하늘에서도 매일 것이요 네가 땅에서 무엇이든지 풀면 하늘에서도 풀리리라 하시고

16절 이에 시몬 페트로스가 대답하여 말하기를 " 당신은 그 크리스토스이시며 살아 계신 하나님의 그 아들이시니이다.“

jApokriqei;" de; Sivmwn Pevtro" ei\pen: su; ei\

아포크리데이스 데 시몬 페트로스 에이펜 쉬 에이

대답하여 이에 시몬 페트로스가 말하기를 당신은(그대는) 이십니다

oJ Cristov", oJ uiJo;" tou' qeou' tou' zw'nto".

호 크리스토스 호 휘오스 투 데우 투 존토스

그 크리스토스 그 아들 그 하나님의 그 살아계신

▣ 예수께서 자기를 누구냐 물었다.

베드로가 그대는(쉬 su; =당신은) ‘ 크리스토스 ’ 라 했다.

구약 히브리어 “ 메쉬하(אחישמ) ”에 대한

신약 헬라어 70인역에서는 크리스토스(Cristov") 번역하여 “기름부은 받은자”를 뜻한다(레4:3)

구약에서는 메쉬하는 기름부은 받은자와 동일한 뜻으로 왕 제사장 선지자에게 기름부어 하나님의 일을 하였다.

그대는(당신) 구약에서 예언한 구주 메시야 입니다. 예수그리스도의 3직(선지자 제사장 왕)을 수행하려 오신 구세주 라고 고백하셨다.

하나님이 보내신 죄인을 구원하는 그대입니다. 지금도 살아계신 하나님이시다고 고백하셨다.

또 살아계신 하나님의 아들이시다고 고백했다. 하나님의 아들 일을 하려오신 참 하나님이십니다. 란 뜻이다. 아들 사역은 생명전달이요, 유업을 이어 받는다. 성도에게 하나님의 생명을 전달하고, 천국을 얻게 하는 일을 했다. 본명이며(하나님) 사역명(아들)을 증거했다.(獨生子=예수님 獨生者= 하나님)

17절 이에수스께서 대답하여 그에게 말씀하시기를 "이오나스(요나)의 아들 시몬아, 네가 복이 있도다. 이를 네게 알게 한 이는 혈육이 아니요, 하늘에 계신 내 아버지시니라.

καὶ ajpokriqei;" oJ jIhsou'" ei\pen aujtw'/: makavrio" ei\,

카이 아포크리데이스 호 이에수스 에이펜 아우토 마카리오스 에이

또 대답하여 그 이에수스께서 말씀하셨다 그에게 복이 있도다

Sivmwn Bar iwna', o{ti sa;rx kai; ai|ma oujk ajpekavluyevn

시몬 바르 이오나 호티 사릌스 카이 하이마 우크 아페칼륖센

시몬아 아들 이오나스의 때문이라 육 과 피는 않았다 알려주지

soi ajll j oJ pathvr mou oJ ejn toi'" oujranoi'".

소이 알르 호 파테르 무 호 엔 토이스 우라노이스

너에게 그러나 그 아버지인 나의 그 안에계신 그 하늘들에

▣ ‘이오나스(요나) 아들 시몬아’ 베드로의 아버지가 요나이다. 베드로의 본명은 시몬이요, 그 아비는 요나(이오나스)이다.

최고의 복을 소유한 자라고 예수님께서 극찬했다. 진리를 바로 깨달았다. 즉 이 땅에 오신 예수그리스도를 바로 알고 믿는 것이 최고의 복이다.

18절 또 내가 네게 이르노니 너는 페트로스라. 이 반석 위에 내가 내 교회를 세우리니 지 옥의 문들이 그것을 이기지 못하리라.

Kajgw; dev soi levgw, o{ti su; ei\ Pevtro", kai; ejpi; tauvth/

카고 데 소이 레고 호티 쉬 에이 페트로스 카이 에피 타우테

역시 나도 또한 네게 말하노니 것을 너는 이라 페트로스 이에 위에 이

th'/ pevtra/ oijkodomhvsw mou th;n ejkklhsivan, kai; puvlai

테 페트라 오이코도메소 무 텐 에클레시안 카이 픨라이

그 반석 세우리라 나의 그 교회를 그러면 문들이

a{/dou ouj katiscuvsousin aujth'".

하두 우 카티스퀴수신 아우테스

지옥의 못하리라 이기지 그것을

▣ 이 반석위에 교회가 세워진다고 했다. 교회는 에클레시아(ejkklhsivan) 하였으니 머리는 예수(골1:18)이시며,, 몸의 지체는 성도(엡5:30) 이다.

다시말하면 교회는? 머리이신 예수님을 믿는 지체인 성도가 된다는 뜻이다. 교회는 마귀나 지옥 권세나 어떤 권력도 이기지 못한다고 했다. 머리 예수님을 이길 세상권세가 없다고 하셨다.

이 땅에 세워진 교회는 예수님을 모신 교회이다. 어떤 악한 권세도 무너트리지 못하고,,,,, 세상을 이기는 완전한 능력자이시다.

19 내가 하늘의 왕국의 열쇠들을 네게 주리니 네가 무엇이든지 땅에서 묶으면 하늘에서도 묶일 것이요, 네가 무엇이든지 땅에서 풀면 하늘에서도 풀릴 것이니라." 하시고

καὶ dwvsw soi' ta;" klei'da" th'" basileiva" tw'n oujranw'n,

카이 도소 소이 타스 클레이스 테스 바실레이아스 톤 우라논

또 내가 주리라 네게 그 열쇠들을 그 왕국의 그 하늘들의

kai; o} eja;n dhvsh/" ejpi; th'" gh'", e[stai dedemevnon

카이 호 에안 데세스 에피 테스 게스 에스타이 데데메논

그러면 무엇 이든 네가묶으면 위에서 이 땅의 있을 것이요 묶여져서

ejn toi'" oujranoi'", kai; o} eja;n luvsh/" ejpi; th'" gh'"

엔 토이스 우라노이스 카이 호 에안 뤼세스 에피 테스 게스

안에서 그 하늘들에 그리고 무엇 이든 네가 풀면 위에서 이 땅의

e[stai lelumevnon ejn toi'" oujranoi'".

에스타이 렐뤼메논 엔 토이스 우라노이스

있을 것이라 풀려져서 안에서 그 하늘들에

▣ 천국 열쇠를 준다 했다.

예수께서 베드로에게 ‘ 하늘나라’(천국) 열쇠를 주셨다. 하늘나라는 지상의 교회를 가르킨다.(18절) 하늘에 있는 나라가,, 이땅위에 나타나는 것은 교회이다. 지상교회는 하늘나라를 보인 것이다. 하늘나라는 본당이고, 세상 교회는 분당이다. 천국교회는 원형이요, 지상교회는 모형이다, 세상 교회를 통하여 천국(하늘나라)에 들어가는 대문이다.

천국의 대문이 교회이다. 하늘나라에 들어가려면 지상에서 예수믿어 교회 들어와야 한다. 교회 대문으로 들어오면 예수 만나고 천국 시민이 된다.

▣열쇠(klei'da" 클레이다스) 은 열고 담는 것이니, 교회의 치리권을 말한다. 다시말하면 열쇠는 교회의 치리권을 말한다. 교회를 다스리는 치리권은 예수님께 있다. 예수님과 성경진리대로 다스러 가는 것이 치리권이다. 예수님께 맞게, 진리맞게 교회를 세워나가는 것을 열쇠라 하였다.

오늘의 교회는 예수님께 맞게, 진리 맞게 다스려가는 (치리하는) 교회가 적어지고, 사람의 생각대로, 사람의 사욕대로 치리하고 있다.

정치가 교회 이용,

정당이 교회 이용,

독제나라가 교회 이용,

권력 잡는데 교회 이용,

돈 벌어드리는데 교회 이용, 등 다양하다.

참 예수님의 뜻과는 거리가 멀어지고 있다. 이것이 교회 속화이다.

참 예수님의 교회는 한마디로 세상에 속하지 않았다., 세상 운동하면 안된다. 예수당시에 로마제국에 지배받고 있었다. 그러나 예수님은 권세를 사용 안 했다. 하나님의 심판에 맡겼다. 할렐루야!

예수이름으로 열쇠를 사용하면 열리고 닫히고, 풀리고 맺이고 한다. 예수이름으로 열쇠 사용하여 지상에 하나님나라가 확장되기를 주이름으로 축복합니다. 할렐루야!