[원어 성경 난제 해석] = № 5

제목 : 이에수스 크리스토스 (예수 그리스도)

성경 : 마태복음 1:1 , 1:18, 1:21

원어 : jIhsou'" Cristov"

[ 이에수스 크리스토스(예수 그리스도)의 족보에 대한 책이니 이는 다비드(다윗)의 아들이요, 아브라암의 아들이라 ] (1:1절)

[ 예수 그리스도의 나심은 이러하니라,,, ] (18절)

[ 아들을 낳으리니 이름을 예수라 하라 이는 그가 자기 백성을 그들의 죄에서 구원할 자이 심이라 하니라 ] (21절)

18절 예수 그리스도의 나심은 이러하니라,,,.

Tou' de ; jIhsou' Cristou' hJ gevnesi" ou{tw" h\n.

투 데 이에수 크리스투 헤 게네시스 후토스 엔

그 곧 예수 그리스도의 그 나심은 이러 하니라

21절 아들을 낳으리니 이름을 예수라 하라 이는 그가 자기 백성을 그들의 죄에서 구원할 자이심이라 하니라

tevxetai de; uiJovn, kai; kalevsei" to; o[noma aujtou' jIhsou'n: aujto;"

텍세타이 데 휘온 카이 칼레세이스 토 오노마 아우투 이에순 아우토스

낳으리니 그리고 아들을 그리고 잉태된 그 이름을 그의 예수 그자 -자

ga;r swvsei to;n lao;n aujtou' ajpo; tw'n aJmartiw'n aujtw'n.

가르 소세이 톤 라온 아우투 아포 톤 하마르티온 아유톤

이는-이심이라 구원할 그 백성을 자기 에서 그 죄 저희

一. 예수 그리스도 원어 명칭에 대하여

(예수그리스도를 더 깊게, 높게, 넓게, 길게, 더 확실하게 알아 갑시다)

“ 예수 그리스도의 나심은 이러하니라,,”(18절)

 예수 = 이에수스 ( jIhsou'") = 히브리어 = 예호슈아( ['Wv/hy]) 여호와는 구원이시다. 한글은 여호수아 (행7:45, 히4:8) 로 표현하고 있습니다.

 그리스도 = 크리스토스 ( Cristov" ) 히브리어 = 마쉬아흐 ( j'yvim; ) 기름 부음받은 자

(요1:41, 요4:25 = 헬라어, 멧시아스 Messiva")

▸예수 와 그리스도 두 단어가 합성어가 되어, 신(하나님)이 사람되어 오신 그분을 칭하기를 예수그리스도라 이름 하시고, 선지자. 왕, 제사장에게 기름 부음같이,,, 예수 그리스도는 선지자, 왕, 제사장 3직을 감당하여 죄인을 구원하시는 일을 사셨습니다.

▸하나님 신(神)이 사람되어 왔을 때에,, 헬라어로 “ 예수 그리스도 ” 라고 명칭으로 불렀습니다. 신성(그리스도) 이 인성(예수)을 취하였으니, 신인양성결합일위체(神人兩性結合一位體)가 되셨습니다.

二. 예수 그리스도의 선재성(先在性 )(요17:5)

 태초부터 계신 분이십니다(요1:1-3, 요일2:13-14) “ 태초에 말씀이 계시니라 이 말씀이 하 나님과 함께 계셨으니 이 말씀은 곧 하나님이시니라”

 하늘에서 내려오셨습니다(요3:13 요16:28) “ 하늘에서 내려온 자 곧 인자 외에는 하늘에 올라간 자가 없느니라”

 창세전부터 계셨습니다. (요17:5, 24) “ 아버지여 창세전에 내가 아버지와 함께 가졌던 영 화로서 지금도 아버지와 함께 나를 영화롭게 하옵소서” (요16:28) “내가 아버지께로 나와 세상에 왔고 다시 세상을 떠나 아버지께로 가노라 하시고” 천국에서 세상으로 옮겨 오신 분이십니다. 마리아로 시작된 분이 아닙니다.

三. 구약에서 예언 하셨습니다.(사7:14)

 선지자 이사야서에서 처녀 탄생을 예고 했습니다 (이사야7:14, 9:6-7) “보라 처녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이요” “이는 한 아이가 우리에게 났고 한 아들을 우리에게 주신바 되었고,,,,그 이름을 기묘자라, 전능한 하나님이라 영존하시는 아버지라 평강의 왕이라 할 것이니라” 고 이사야 9:6-7절에 예언하셨습니다.

 성령 역사로 잉태하셨고 .(마1:18-20, 눅1:35)

 베들레헴에서 태어날 것을 예언하셨고 (미가5:2, 눅2:1,4), 이스라엘 다스리는 자가 나오,,

 뱀 머리를 깨트리는 여자후손으로 태어날 것을 예언하셨고 (창3:15)

 하나님 아들로 아들 일하려 오실 것을 예언하셨고(시2:7, 히1:5) “그에게 아버지가 되고 그는 내게 아들이 되리라” 예언하신 대로 오셨습니다.

四. 신 (하나님) 이 육체를 가진 인간이 되셨습니다.(빌2:5-8)

 육체를 가지신 인간이 되셨다고 증언하고 있으며 (육신이 되셨다)(히2:14,요1:14,18) “본래 하나님을 본 사람이 없으되 아버지 품속에 있는 독생(獨生) 하신 하나님이 나타내셨느니라‘

 사람의 몸, 모양대로 오셨고(빌2:5-8) “그는 근본 하나님의 본체시나 하나님과 동등 됨을 취할 것으로 여기지 않으시고 오히려 자기를 비워 종의 형체를 가지사 사람들과 같이 되셨고, 사람의 모양대로 나타나사 자기를 낮추고,, 죽기까지 복종하시고,, 십자가 죽으심 이라” 하나님이 사람되어 오셨습니다.

 육신의 아들로 오신다고 예언하셨고 (사 7:14-18)

 남자 아기로 태어날 것을 예언하셨고 (이사야9:6)

 육체로 오셨다(요일4:2) 하셨으니, “ 예수 그리스도깨서 육체로 오신 것을 시인하는 영 마다 하나님께 속한 것이요,,부인하는 영은 하나님께 속하지 안 했으니., 이것이 적그리스 도의 영이라“

▸ 신이 사람되셨다.

五. 유대 사람으로 태어났습니다. (마태복음 2:1)

 2000년 전에 세상에 오셨습니다. (혜롯왕 때에 오셨고)(마태 2:1)

 유대 사람으로 태어 났습니다. ( 마1:16, 롬9:4-5, 갈4:4),

 유대 땅에 오셨습니다. ( 눅2:6. 미가5:2) 베들레헴 땅에 오셨고,)

 양손에 못 자국이 있습니다. (요20:25)

 재림주로 오실 분이십니다. (계22:20)

六. 땅위에 예수님의 사역은 삼위하나님의 사역입니다.(행10:38)

 “하나님이 나사렛 예수에게 성령과 능력을 기름 붓듯 하셨으매 그가 두루 다니시며 선한 일을 행하시고 마귀에게 눌린 모든 사람을 고치셨으니 이는 하나님이 함께 하셨음 이라 ”

복음전파하시는 예수님안에 성부 성령이 내주하시므로 삼위일체 사역입니다.

 예수님의 복음 전파의 핵심내용은 무엇인가? 하나님과 나 예수를 믿으라는 것임 (요14:1)

七. 예수님이 세상에 오신 그 이유? (히9:26)